9 November 2012

Lower land of Ohrid

"During the reign of Anastasius, Bulgars started to conquer this land, they passed to Bъdyne [Vidin] and firstly begun to conquer the Lower land of Ohrid and later all of it."
--Bulgarian translation of the Manasios Chronicle made during the reign of John-Alexander, 14th c.

According to early historical sources, Bulgars settled permanently in Srem and Singindunum (Belgrade) since the 5-6th century AD. Consequently, soon after that, Bulgars settled the territory of old Macedonia – dolna zemya ohridska [the Lower Land of Ohrid]. According to scripts left by the Turnovo kings, Bulgars settled Macedonia at the beginning of the 6th century, at the time of Emperor Anastasios.

25 October 2012

Benyo Tsonev

Prof. Benyo Tsonev
(1863-1926)

Bulgarian dialects are a colourful mosaic with respect to accent, not less so as respecting any other trait. Oddly enough, one finds accent variations that deeply affect the classifi­cation basis which are lacking in other Slavic languages. For example, Polish and Czech have well established accents which are the same in all their dialects. Russian dialects, although possess­ing some accent variety, on the whole are homogenous through­out the Russian dialect area with the exception of dialects adjacent to Polish ones, such as Galician dialects, in which Polish influence dominates [1].

18 May 2012

Solun dialect is a Bulgarian dialect spoken in the vicinity of Solun (Greek: Saloniki, Thessaloniki). This dialect is best represented in the villages of Visoka [2], Suho, and Zarovo, [3] near Lagadin, to the north of Solun. In addition to these, Solun dialect mixed with the neighboring Kukush-Voden dialect, is spoken in the villages of Negovan, Gradobor, Ayvatovo, Novo selo, Balevets, Kirechkyoy, Kliseli (Ilinets). [4][1] It is universally accepted that Solun dialect has preserved best the features of the Bulgarian language at the time of Cyril and Methodius. [6][7]
© 2009 Lyudmil Antonov. All rights reserved. Powered by Blogger.